'Los Espookys,' a Spanish-Language Comedy for an HBO Audience

The show, whose creators include Fred Armisen, is an off-kilter series set in Latin America and aimed at a mass viewership.